La Série du peuple

François Pérusse et la maison blanche

Première grande série d'animation québécoise destinée au grand public et diffusée en «prime time», la Série du peuple de François Pérusse a obtenu en moyenne un million de téléspectateurs durant sa diffusion (TVA) à l'automne 2000 et a remporté le Gémeaux de la meilleure série d'animation (2001).

Elle a aussi été diffusée au Canada anglais, en France, en Angleterre, en Israël, en Allemagne et au Maroc. Basée sur les célèbres 2 minutes du peuple radiophoniques, la série présente plus d'une centaine de capsules relatant les inénarrables aventures des héros issus de l'univers Pérusse.

Cette oeuvre imposante a requis un an de travail, une équipe de 123 artisans de 21 métiers différents oeuvrant manuellement (60 %) ou à l'ordinateur (40 %) sur les 15 étapes de la série tandis que chaque capsule a généré 1 500 images et 6000 feuilles de dessins !

Pour une capsule

Nombre de personnes qui travaillent sur une seule capsule:
40 artisans à Montréal et 25 artisans en Pologne
Nombre de dessins pour animer une seule capsule:
1 500 images pour environ 6000 feuilles de dessins
Nombre de métiers différents pour une seule capsule:
21 métiers (excluant François Pérusse, la production, la direction artistique, le montage, le bruitage et le mixage final de La Série)

Pour l'ensemble de La Série (15 épisodes)

Durée totale de travail:
12 mois
Nombre total de personnes:
123 personnes (incluant le Québec et la Pologne)
L'apport manuel et de l'ordinateur:
Manuellement: 60 %; par ordinateur: 40% <

Étapes de travail

  • Sélection des capsules
  • Transcription des capsules
  • Scénarisation et découpage technique pour chaque capsule
  • Création des personnages et éléments de décor pour chaque capsule
  • Story-Board
  • Décodage sonore
  • Feuilles d'exposition et assignation des bouches
  • Lay-Out - posing et analyse
  • Animation en Pologne
  • Scan et coloration
  • Feuille d'exposition numérique (compositing)
  • Montage des capsules et éléments
  • Montage final
  • Retouches et/ou ajouts effets sur trame sonore
  • Mixage final

Pour l'ensemble de La Série, le concept s'apparente beaucoup à celui des Albums du peuple:

  1. Le travail d'animation se fait capsule par capsule
  2. Un enchaînement par épisode est ensuite effectué
  3. À partir de l'enchaînement de chaque épisode, François conçoit, écrit et enregistre les trames sonores des narrations de son personnage de dessin animé qui précèdent chaque capsule
  4. L'animation se fait (même procédé que les capsules) ensuite pour chacune des narrations
  5. Création de l'ouverture et fermeture (scénario, story-board, création designs, animation, musique)